Non preoccuparti, ci penso io! – Come dirlo in inglese
seofiloNon preoccuparti, ci penso io! Una bella frase che fa onore a chi la pronuncia, ma se solo sapesse dirla in inglese! In realtà è molto più semplice di quello…
You shook me all night long – Traduzione e significato
You Shook Me All Night Long è il titolo di una delle più famose canzoni degli AC/DC, band hard rock australiana. Questo pezzo è contenuto nel loro album di maggior…
Young, Wild and Free – Traduzione e significato
Young, Wild and Free è il titolo di un brano di Snoop Dogg e Wiz Khalifa del 2011, due tra i pià famosi rapper statunitensi. La sua traduzione letterale dall’inglese…
Rolling in the Deep – Traduzione
Rolling in the Deep è il titolo di uno dei più famosi singoli di Adele, cantante britannica, pubblicato nel novembre del 2010. La traduzione letterale di Rolling in the Deep…
Everybody hurts – Traduzione
Everybody hurts è il titolo di una iconica canzone dei R.E.M. del 1992 dall’album Automatic for the People. Questo grande classico della band rock statunitense, che abbiamo canticchiato tutti, sopratutto…
Come si chiede in inglese “Quanti anni hai?”
Quanti anni hai? - Dirlo in inglese Se abbiamo appena conosciuto qualcuno che parla inglese è naturale chiedergli l'età per continuare ad approfondire questa conoscenza. Ma come si chiede l'età…
Come si dice in inglese: “qual è il tuo sport preferito”?
Un buon modo per conoscere qualcuno passa anche dal conoscere i suoi hobby, quello che gli piace fare, e tra questi sicuramente anche il suo sport preferito. Se dovessimo chiederlo…
“Quando è il tuo compleanno?” – Come dirlo in inglese
Traduzione Quando è il tuo compleanno? Quando è il tuo compleanno? Una delle domande che ci potrà capitare di chiedere ad un nostro interlocutore di lingua inglese di cui vorremmo…
Qual è il tuo cibo preferito? – Come si dice in inglese
Qual è il tuo cibo preferito? Traduzione inglese Qual è il tuo cibo preferito? Non c'è conversazione che non porti a parlare di cibo! In una conversazione in inglese ci…
Fare il punto della situazione > Tradotto in inglese
Come si dice in inglese Fare il punto della situazione? Seppur non si può tradurre letteralmente un modo di dire da una lingua all'altra, questa forma si avvicina moltissimo a…