Skinny Dipping: traduzione
seofiloCosa vuol dire Skinny Dipping? Tradotto alla lettera abbiamo Immersione magra, che non significa assolutamente nulla in italiano. Infatti, Skinny Dipping è una locuzione inglese che significa semplicemente fare il…
GDP Growth: traduzione e significato
GDP Growth è una locuzione inglese che possiamo leggere quando si tratta di economia. Questo perché GDP è l'acronimo di Gross Domestic Product, vale a dire il Prodotto Interno Lordo.…
Show no love. Love will get you killed.
Traduzione e significato Show no love. Love will get you killed si traduce in italiano con Non mostrare l'amore. L'amore ti farà uccidere o semplicemente Non mostrare amore. L'amore ti ucciderà.
Say it louder for those in the back!
Traduzione e significato Say it louder for those in the back! si traduce dall'inglese all'italiano letteralmente con Dillo più forte per coloro che sono in fondo! Questa frase si usa…
To do list: cosa significa?
Quante volte avete sentito questa locuzione inglese! Una "to-do list" è una lista di attività o compiti da svolgere in un determinato periodo di tempo. È un metodo comune di…
The Equalizer: significato e traduzione
The Equalizer è il titolo di un famoso film con Denzel Washington. Tradotto alla lettere dall’inglese significa L’Equalizzatore, cioè colui che equalizza, colui che pareggia i conti. Detto in altri…
“Il bue che dice cornuto all’asino” in inglese
Traduciamo questo proverbio Se credete che un proverbio italiano possa essere tradotto alla lettera in un'altra lingua senza perderne il suo significato, vi sbagliate di grosso! Non sempre, infatti, la…
Smooth Operator – Significato
Traduzione Smooth Operator Smooth Operator recita il titolo di una famosissima canzone di Sade del 1984. Ma cosa significa Smooth Operator? Non cercate di tradurlo alla lettera poiché si tratta…
Please Don’t Call – Traduzione e Significato
Cosa vuol dire Please Don't Call Please Don't Call si intitola una famosa canzone di Chris Isaak, ed è una delle frasi inglesi più utilizzate, soprattutto quando si parla d'amore,…
The Eagle – Traduzione
Significato The Eagle Un termine che leggerete spesso soprattutto perché dà il nome ad un celebre film, nonché ad una band ed è presente in numerose canzoni sia nel titolo…