Traduzione Quando è il tuo compleanno?

Quando è il tuo compleanno? Una delle domande che ci potrà capitare di chiedere ad un nostro interlocutore di lingua inglese di cui vorremmo conoscere qualche informazione in più sulla sua vita, come ad esempio la sua data di nascita, o meglio ancora, la data del suo compleanno, magari per fargli degli auguri speciali o per ricavare il suo segno zodiacale.

Come si dice in inglese Quando è il tuo compleanno? La traduzione letterale è When is your birthday? che possiamo trovare anche nella forma contratta When’s your birthday? o in contesti molto più informali possiamo leggere la forma ancora più contratta When’s your b-day?, dove b-day è la contrazione di birthday (data di nascita).